ABOUT LBFF|LBFFについて

EL GATO(雄猫)、LA GATA(雌猫)、LOS GATOS(雄猫たち)、LAS GATAS(雌猫たち)…

スペイン語で「猫」を表す言葉は、性別や数によって変化します。
こうした多様性は、今回ご紹介するフィクションやドキュメンタリーに見て取れる、ラテン世界の多様性にも通じています。

今年のイメージキャラクターの“猫”は、一見、架空の生き物のようにも見えるでしょう。人間を含む様々な動物の特徴を帯び、曖昧な色をしています。でもこの猫は、現実の世界を体現した存在でもあります。

「J:ビヨンド・フラメンコ」の多彩な舞踊音楽や、2人の東方人が紡ぐ「ドス・オリエンタレス」のジャズのように、混血の猫。「スキン~あなたに触らせて~」の男女や、歌手「チャベーラ」のように、性別を超えた猫。
「7日目」のメキシコ人たちのように、国境を超えた猫。
「サミット」、「Most Beautiful Island」の登場人物たちのように、唯一無二の存在であり、孤独で、時には凶器をはらんだ猫。
あるいは、「ネルーダ 大いなる愛の逃亡者」の詩人のような猫。
ミュージカル映画「ホーリー・キャンプ!」の女性たちや、オペラ「ベル・カント」を繰り広げる人々のように、夢見がちでダンスが好きな猫でもあります。
今年は音楽作品が盛りだくさんです。そう、皆さんがゆったりと踊れるように…。

メインキャラクターの猫と同様、多様な顔を持つ登場人物たちが作品を彩ります。それぞれのルーツは関係ありません。彼らはただ、幸せを探し求めているのです。また、東京国際映画祭との5回目のコラボレーションとして、マカロニ・ウェスタンの名作を巡るドキュメンタリー、「サッドヒルを掘り返せ」を共同上映いたします。色々な観点で、私はこの猫にとても親しみを覚えます。何より私はマドリードっ子。スペインでは、マドリードの人のことを、「GATOS(猫たち)」と呼ぶのです!

マドリード風のラテンビート映画祭2017を、ぜひお楽しみください。
Besos,

プロデューサー/プログラミング・ディレクター
アルベルト・カレロ・ルゴ

公式スポンサー

Madrid Tourism / IBERIA / Meria Hotel International / AC/E / Ministerio de Educacion, Cultura y Deportes / Spanish Embassy / E&E Holdings Co.,LTD. / Zacapa Rum / SRE / MEXICO / Spain Club / UNOde50 / FREIXENET / CERVANTES

主催:LBFF実行委員会
プロデューサー・プログラミングディレクター:アルベルト・カレロ・ルゴ
会場運営:(株)ティ・ジョイ
制作コーディネート:杉田洋子、井上緑 / 運営コーディネート:影山美央 / プレス:Wrightfilm Inc.
字幕:東映ラボ・テック(株) / ライター・編集:矢崎久美 / イラスト:アナ・フアン
アートディレクション&デザイン:吉田貴雪(PLUS AND MINUS) / WEB制作:カタヤタカユキ(eH)